Move for F of Japan

４月の募金アバターの収支報告
The income and expenditure of the donation avatar of April

4月30日(SLT) : 募金額総計　donation total　L$ 888,598
ありがとうございます。Thank you for your cooperation.

3月27日(SLT) : L$500,000を、換金手続きをいたしました。
We did a procedure to realize L$500,000.

4月05日 : ¥100,000を、義援金として振込手続きいたしました。
換金及び募金の収支報告をご参照ください。
We transferred ¥100,000 as the relief and condolence money.
The progress report of revenue and expenditure is here.

4月11日(SLT) : L$200,000を、換金手続きをいたしました。
We did a procedure to realize L$200,000.

4月22日 : ¥100,000を、義援金として振込手続きいたしました。
換金及び募金の収支報告をご参照ください。
We transferred ¥100,000 as the relief and condolence money.
The progress report of revenue and expenditure is here.
　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＊初動期も終わって、動きが落ち着いてきたため、4月より2日に1回の更新といたします。＊
**Because the initial motion period ends, and movement calmed down, I make update once on 2days.**

日付　　　　　　Debit　　　Credit 　　　　Balance

04/01/2011　　　 0 　　　11,176 　　　 L$104,223
04/03/2011　　　 0 　　　23,135 　　　 L$127,358
04/05/2011　　　 0 　　　26,846 　　　 L$154,204
04/07/2011　　　 0 　　　32,221 　　　 L$186,425
04/09/2011　　　 0 　　　30,840 　　　 L$217,265
04/11/2011　 200,000　　 13,910 　　　 L$31,175
04/13/2011　　　 0 　　　16,492 　　　 L$47,667
04/15/2011　　　 0 　　　41,278 　　　 L$88,945
04/17/2011　　　 0 　　　13,152 　　　 L$102,097
04/19/2011　　　 0 　　　13,660 　　　 L$115,757
04/21/2011　　　 0 　　　 9,469 　　　 L$125,226
04/23/2011　　　 0 　　　11,112 　　　 L$136,338
04/25/2011　　　 0 　　　15,030 　　　 L$151,368
04/27/2011　　　 0 　　　10,770 　　　 L$162,138
04/29/2011　　　 0 　　　19,170 　　　 L$181,308
04/30/2011　　　 0 　　　 7,290 　　　 L$188,598