Move for F of Japan

10月の募金アバターの収支報告
The income and expenditure of the donation avatar of October

10月31日(SLT) : 募金額総計　donation total　L$ 1,713,077 (L$1,380,000-換金済）
ありがとうございます。Thank you for your cooperation.

3月27日(SLT) : L$500,000を、換金手続きをいたしました。
We did a procedure to realize L$500,000.

4月05日 : ¥100,000を、義援金として振込手続きいたしました。
換金及び募金の収支報告をご参照ください。
We transferred ¥100,000 as the relief and condolence money.
The progress report of revenue and expenditure is here.

4月11日(SLT) : L$200,000を、換金手続きをいたしました。
We did a procedure to realize L$200,000.

4月22日 : ¥100,000を、義援金として振込手続きいたしました。
換金及び募金の収支報告をご参照ください。
We transferred ¥100,000 as the relief and condolence money.
The progress report of revenue and expenditure is here.

5月23日(SLT) : L$300,000を、換金手続きをいたしました。
We did a procedure to realize L$300,000.

6月09日 : ¥100,000を、義援金として振込手続きいたしました。
換金及び募金の収支報告をご参照ください。
We transferred ¥100,000 as the relief and condolence money.
The progress report of revenue and expenditure is here.

7月26日(SLT) : L$380,000を、換金手続きをいたしました。
We did a procedure to realize L$380,000.

8月10日 : ¥100,000を、義援金として振込手続きいたしました。
換金及び募金の収支報告をご参照ください。
We transferred ¥100,000 as the relief and condolence money.
The progress report of revenue and expenditure is here.
　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＊2日に1回更新しています。＊
**I make update once on 2days.**

日付　　　　　　Debit　　　Credit 　　　　Balance

10/02/2011　　　 0 　　　 4,640　　 　 L$ 253,672
10/04/2011　　　 0 　　　 7,800　　 　 L$ 261,472
10/06/2011　　　 0 　　　 6,360　　 　 L$ 267,832
10/08/2011　　　 0 　　　 5,060 　　 　 L$ 272,892
10/10/2011　　　 0 　　　 6,860　　 　 L$ 279,752
10/12/2011　　　 0 　　　 5,845　　 　 L$ 285,597
10/14/2011　　　 0 　　　 4,250 　　 　 L$ 289,847
10/16/2011　　　 0 　　　 7,790 　　 　 L$ 297,637
10/18/2011　　　 0 　　　 4,870　　 　 L$ 302,507
10/20/2011　　　 0 　　　 6,320　　 　 L$ 308,827
10/22/2011　　　 0 　　　 2,900　　 　 L$ 311,727
10/24/2011　　　 0 　　　 7,200 　　 　 L$ 318,927
10/26/2011　　　 0 　　　 10,290 　　 　 L$ 329,217
10/28/2011　　　 0 　　　 3,240 　　 　 L$ 332,457
10/31/2011　　3,400　　　 4,020　　 　 L$ 333,077