12月の収支報告
2011年12月03日
12月の募金アバターの収支報告
The income and expenditure of the donation avatar of December
12月31日(SLT) : 募金額総計 donation total L$ 1,863,250 (L$1,730,000-換金済）
ありがとうございます。Thank you for your cooperation.
3月27日(SLT) : L$500,000を、換金手続きをいたしました。
We did a procedure to realize L$500,000.
4月05日 : ¥100,000を、義援金として振込手続きいたしました。
換金及び募金の収支報告をご参照ください。
We transferred ¥100,000 as the relief and condolence money.
The progress report of revenue and expenditure is here.
4月11日(SLT) : L$200,000を、換金手続きをいたしました。
We did a procedure to realize L$200,000.
4月22日 : ¥100,000を、義援金として振込手続きいたしました。
換金及び募金の収支報告をご参照ください。
We transferred ¥100,000 as the relief and condolence money.
The progress report of revenue and expenditure is here.
5月23日(SLT) : L$300,000を、換金手続きをいたしました。
We did a procedure to realize L$300,000.
6月09日 : ¥100,000を、義援金として振込手続きいたしました。
換金及び募金の収支報告をご参照ください。
We transferred ¥100,000 as the relief and condolence money.
The progress report of revenue and expenditure is here.
7月26日(SLT) : L$380,000を、換金手続きをいたしました。
We did a procedure to realize L$380,000.
8月10日 : ¥100,000を、義援金として振込手続きいたしました。
換金及び募金の収支報告をご参照ください。
We transferred ¥100,000 as the relief and condolence money.
The progress report of revenue and expenditure is here.
11月26日(SLT) : L$350,000を、換金手続きをいたしました。
We did a procedure to realize L$350,000.
12月15日 : ¥100,000を、義援金として振込手続きいたしました。
換金及び募金の収支報告をご参照ください。
We transferred ¥100,000 as the relief and condolence money.
The progress report of revenue and expenditure is here.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＊2日に1回更新しています。＊
**I make update once on 2days.**
日付 Debit Credit Balance
12/02/2011 0 3,160 L$ 71,446
12/04/2011 0 3,380 L$ 74,826
12/06/2011 0 2,620 L$ 77,446
12/08/2011 0 3,190 L$ 80,636
12/10/2011 0 10,750 L$ 91,386
12/12/2011 0 5,764 L$ 97,150
12/14/2011 0 3,790 L$100,940
12/16/2011 0 3,640 L$104,580
12/18/2011 0 4,770 L$109,350
12/20/2011 0 2,290 L$111,640
12/22/2011 0 4,270 L$115,910
12/24/2011 0 2,300 L$118,210
12/26/2011 0 1,600 L$119,810
12/28/2011 0 5,260 L$125,070
12/31/2011 0 8,180 L$133,250
The income and expenditure of the donation avatar of December
12月31日(SLT) : 募金額総計 donation total L$ 1,863,250 (L$1,730,000-換金済）
ありがとうございます。Thank you for your cooperation.
3月27日(SLT) : L$500,000を、換金手続きをいたしました。
We did a procedure to realize L$500,000.
4月05日 : ¥100,000を、義援金として振込手続きいたしました。
換金及び募金の収支報告をご参照ください。
We transferred ¥100,000 as the relief and condolence money.
The progress report of revenue and expenditure is here.
4月11日(SLT) : L$200,000を、換金手続きをいたしました。
We did a procedure to realize L$200,000.
4月22日 : ¥100,000を、義援金として振込手続きいたしました。
換金及び募金の収支報告をご参照ください。
We transferred ¥100,000 as the relief and condolence money.
The progress report of revenue and expenditure is here.
5月23日(SLT) : L$300,000を、換金手続きをいたしました。
We did a procedure to realize L$300,000.
6月09日 : ¥100,000を、義援金として振込手続きいたしました。
換金及び募金の収支報告をご参照ください。
We transferred ¥100,000 as the relief and condolence money.
The progress report of revenue and expenditure is here.
7月26日(SLT) : L$380,000を、換金手続きをいたしました。
We did a procedure to realize L$380,000.
8月10日 : ¥100,000を、義援金として振込手続きいたしました。
換金及び募金の収支報告をご参照ください。
We transferred ¥100,000 as the relief and condolence money.
The progress report of revenue and expenditure is here.
11月26日(SLT) : L$350,000を、換金手続きをいたしました。
We did a procedure to realize L$350,000.
12月15日 : ¥100,000を、義援金として振込手続きいたしました。
換金及び募金の収支報告をご参照ください。
We transferred ¥100,000 as the relief and condolence money.
The progress report of revenue and expenditure is here.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＊2日に1回更新しています。＊
**I make update once on 2days.**
日付 Debit Credit Balance
12/02/2011 0 3,160 L$ 71,446
12/04/2011 0 3,380 L$ 74,826
12/06/2011 0 2,620 L$ 77,446
12/08/2011 0 3,190 L$ 80,636
12/10/2011 0 10,750 L$ 91,386
12/12/2011 0 5,764 L$ 97,150
12/14/2011 0 3,790 L$100,940
12/16/2011 0 3,640 L$104,580
12/18/2011 0 4,770 L$109,350
12/20/2011 0 2,290 L$111,640
12/22/2011 0 4,270 L$115,910
12/24/2011 0 2,300 L$118,210
12/26/2011 0 1,600 L$119,810
12/28/2011 0 5,260 L$125,070
12/31/2011 0 8,180 L$133,250
Posted by FundraisingJapan at 20:02│Comments(0)
│収支報告: Earnings call
