Move for F of Japan

まず動こう！
私たちはそう思い、SLでの募金活動を始めました。
多くの方々のご協力で、募金は着実に集まっています。
ありがとうございます。

この活動の主旨は、まず動こういうことと、知ってもらおうと言う事です。
最初のご挨拶にも書いていますが、こういう活動は、当初はその災害の事実のショックから、多くの人が動きだし、一気に広まります。 しかしながら、時間と共に、他の事件に紛れ、日常に紛れ、現地ではまだまだ終わらない被災と言う事実が、遠い場所ではあっという間に忘れられてしまいます。

大きな募金の窓口でさえ、半年ほどで閉まってしまいます。

でも、被災地の復興には　もっともっと　時間がかかります。
その事実を忘れないためにも、息の長い活動をしていきたいと思っています。

Move for F of Japan は最低１年間は活動を続けます。
その中で、クリエーターさんの各店舗での募金商品の販売以外に、イベント的に、募金商品を集めた、会場を作り、そちらでの販売も予定しております。

販売場所は、季節や行事によって移転し、それによって、人の目につくように記事を出すことも目的としております。

最初の販売場所は、こちらです。急遽でしたので、既存の風景の中に設置しただけですが、被災地にも早く春の日が届くようにと元あった枯れ草を刈って、若い草をいっぱい植えました。

開場は３月25日から、約２ヶ月です。（次の会場の都合で　短縮または延長有り）
当日より販売の商品もありますので、よろしければ、ぜひお立ち寄りください。



move first!
We thought so and began donation activity in SL.
Because many people cooperated, the donations gather steadily.
thank you !!

The purpose of this activity is "at first it moves" and "have you learn it".
From the shock of the fact of the disaster, many people begin to move first, and such an activity opens at a stretch. However, with time, we disappear in the other cases, and it is forgotten in no time.

It is closed even at a big donation window in about a half year.

But the revival of the stricken area takes time more.
We want to carry out a long-standing activity not to forget the fact.

Move for F of Japan　We continue being active in the minimum 1 year.
Besides the sale of the donation article in each store of the creator, we make the meeting place where I collected donation articles for an event in that and plan the sale in that place.

The sale place moves by a season and an event and is aimed at giving an article as the person stands out thereby.

We installed the first sale place in existing scenery (in a hurry)..It's here!
We planted a lot of grass of the Spring.
We wish so that light of the spring arrives early in the stricken area,

The opening is about 2 months from March 25. （There is shortening or extension for the circumstances of the next meeting place）

Because there is the article of the sale from this day, please drop in by all means if all right.