あと３日
2012年01月07日
こんにちは
あちらこちらで、新年を言祝ぐ挨拶が交わされる毎日も少し落ちつき、日常が戻ってきました。
今年は皆様、良き年になるように、お祈り申し上げます。
さて、募金商品の販売会場は、今ある会場で4箇所目なのですが、こちらは連休明けに閉じることになります。
場所をご提供くださった方、足を運んでくださった皆様に感謝致します。
さて、次の販売会場が、最後の販売会場となりますが、最後の会場は準備の為に半月ほど、時間をいただきたいと思います。
新会場の準備ができ次第、またこちらでお知らせさせていただきますので、よろしくお願い致します。
あと数日ですが、現会場への TPポイントは こちらになっております。→■
Happy New Year
We pray so that everybody can pass one good year this year.
Now, although the number of the sales places of fund-raising goods is the 4th at the present hall, it will close here next Monday.
We are thankful to the friend who offered the place, and you who visited.
Although the next sales place turns into the last sales place, we think that the last hall wants to obtain time for half a month for preparation.
As soon as a new place is ready, we will announce you here.
The place is Here.→http://maps.secondlife.com/secondlife/Hawk/168/221/22
あちらこちらで、新年を言祝ぐ挨拶が交わされる毎日も少し落ちつき、日常が戻ってきました。
今年は皆様、良き年になるように、お祈り申し上げます。
さて、募金商品の販売会場は、今ある会場で4箇所目なのですが、こちらは連休明けに閉じることになります。
場所をご提供くださった方、足を運んでくださった皆様に感謝致します。
さて、次の販売会場が、最後の販売会場となりますが、最後の会場は準備の為に半月ほど、時間をいただきたいと思います。
新会場の準備ができ次第、またこちらでお知らせさせていただきますので、よろしくお願い致します。
あと数日ですが、現会場への TPポイントは こちらになっております。→■
Happy New Year
We pray so that everybody can pass one good year this year.
Now, although the number of the sales places of fund-raising goods is the 4th at the present hall, it will close here next Monday.
We are thankful to the friend who offered the place, and you who visited.
Although the next sales place turns into the last sales place, we think that the last hall wants to obtain time for half a month for preparation.
As soon as a new place is ready, we will announce you here.
The place is Here.→http://maps.secondlife.com/secondlife/Hawk/168/221/22
Posted by FundraisingJapan at 22:16│Comments(0)
│お知らせ: Information
